nous(groupe d'étudiants camerounais en bts commercial,banque et finance) cherchons des partenaires(sponsors)pour non seulement augmenter la production en culture du haricot blanc mais aussi sa commercialisation à grande échelle dans la sous-region de l'AFRIQUE CENTRALE et partant dans le monde.Pour plus de précisement, c'est une culture qui pousse entre mi-mars et fin juin de chaque année.

abc Burkina n° 360

Production d’agrocarburants au Sénégal : La société civile sonne l'alerte

Au Sénégal, la société civile invite à la vigilance: La production à grande échelle d’agrocarburants pourrait, si l'on n’y prend garde, plomber les efforts faits pour assurer la souveraineté alimentaire du pays.



Aussi, la société civile milite pour une utilisation contrôlée des terres arables, terreau fertile des agrocarburants. Les centaines d'hectares de ces terres, cédées à des mécènes, gros bonnets et autres paysans du dimanche, ‘sous le prétexte de production d’agrocarburants’, suscitent, à la fois, la curiosité et la crainte de cette société civile. A l'occasion d’une rencontre d'échanges et de sensibilisation de deux jours organisée à Richard Toll, sur le thème de ‘l’agriculture familiale face aux agrocarburants : quels enjeux pour la sécurité alimentaire et les zones humides au Sénégal ?’, la question a été revisitée sous toutes ses coutures. A coup sûr, les ONG Wetlands International et Action Aid Sénégal qui sont à la base de ces assises, ont largement atteint leurs objectifs : informer les acteurs à la base sur les enjeux des agrocarburants, la gestion foncière, l’agriculture vivrière et aussi l’environnement.



Mettant à profit la rencontre de Richard Toll, certains participants ont longuement insisté sur l'urgence de tout mettre en œuvre pour éviter le bradage des terres rurales. Dans ce dessein, les populations, les représentants de la société civile ainsi que ceux de l'Etat se sont accordés sur l'impérieuse nécessité, pour les élus des collectivités locales, d'être plus vigilant au moment de décortiquer les dossiers de demande de terres. Ils ont ainsi été conviés à éviter d'octroyer des hectares à l'emporte-pièce (ndlr : de façon brutale, sans nuance et donc ici, sans analyse des conséquences…) ou par simples accointances ou intérêts purement mercantiles.



Coordonnatrice de la coalition de la société civile sur les agro carburants, Mme Fatou Mbaye, chargée de programme agrocarburant à Action Aid Sénégal, renseigne que ‘cet atelier fait suite aux études menées par Action Aid et Wetlands International par rapport aux agrocarburants et à la sécurité alimentaire. Mais aussi sur les agrocarburants et les zones humides au Sénégal. Nous voulions partager ces études avec les communautés de base, les acteurs, la société civile, les services techniques de l’Etat et les différents partenaires’, explique-t-elle. Interrogée sur le choix de l’agriculture familiale, Mme Mbaye répond : ‘Nous sommes partis du constat que l'agriculture familiale constitue la base de la production vivrière au Sénégal. Avec l’avènement des agrocarburants au Sénégal, nous avons vu que les terres agricoles, les forêts, les terres arables risquent d’être accaparées par les promoteurs des agrocarburants, au détriment de la production vivrière agricole. Aujourd'hui, la grande ruée vers les terres arables va provoquer l'utilisation d'énormes superficies destinées au développement industriel au détriment des cultures vivrières’, s'est désolée notre interlocutrice.


D’après un article de Gabriel BARBIER du 11 janvier 2010



Au Burkina, allons-nous attendre qu'il soit trop tard pour lancer le débat sur cette question ?




___________________________________________________________
Vous recevez cette lettre d'information car vous êtes inscrit
sur http://www.abcburkina.net.
Pour annuler votre abonnement cliquez ici : http://www.abcburkina.net/component/option,com_letterman/task,unsubscribe/Itemid,61/

Suggérer par mail: fernand.vincent@ired.org

NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND WORLD TRADE ORGANIZATION
(NGOs AND WTO)

Relations with Non-Governmental Organizations/Civil Society
Although NGOs have been interested in the GATT since its inception in 1947, the period since the creation of the WTO has vividly demonstrated that the multilateral trading system is being scrutinized by public opinion like never before.

When Ministers adopted the Marrakesh Agreement they also decided to include a specific reference to Non-Governmental Organizations (NGOs) inArticle V:2. On 18 July 1996 the General Council further clarified the framework for relations with NGOs by adopting a set of guidelines(WT/L/162) which "recognizes the role NGOs can play to increase the awareness of the public in respect of WTO activities". These guidelines are instrumental for both Members and the WTO Secretariat in maintaining an informal and positive dialogue with the various components of civil society. Since 1996 arrangements for NGOs have essentially focused on attendance at Ministerial Conferences, participation in issue-specific symposia, and the day-to-day contact between the WTO Secretariat and NGOs. More recently, the Director-General has announced a number of new initiatives designed to improve the dialogue with civil society.
Ministerial Conferences
Immediately after adopting the guidelines for relations with NGOs WTO Members agreed on procedures for such organizations to attend the Singapore Ministerial Conference. Hence, it was decided that (i) NGOs would be allowed to attend the Plenary Sessions of the Conference and (ii) NGO applications to register would be accepted by the WTO Secretariat on the basis of Article V:2, i.e. NGOs had to demonstrate that their activities were "concerned with matters related to those of the WTO".
The Singapore Ministerial Conference in December 1996 represented the first experience with NGO attendance at a major WTO meeting. In total 159 NGOs registered to attend the first Ministerial Conference of the WTO. The 108 NGOs (235 individuals) that made it to Singapore included representatives from environment, development, consumer, business, trade union and farmer interests. The NGO Centre in Singapore provided the NGOs with a large number of meeting rooms, computer facilities and documentation from the official event.
The Geneva Ministerial Conference and 50th Year Celebration of the multilateral trading system in many ways epitomised the evolving relationship with NGOs and underlined the growing interest of civil society in the work of the WTO. 152 NGOs registered for the Geneva event. In the end a total of 128 NGOs (362 individuals) came to the second Ministerial of the WTO. The NGO Centre, several meeting rooms and a computer facility were also reserved for NGOs in the Palais des Nations. Throughout the three-day-event NGOs were briefed regularly by the WTO Secretariat on the progress of the informal working sessions – a feature which was welcomed by NGOs as a genuine sign of commitment to ensure transparency and the recognition of civil society as an entity which deserves attention in its own right.
Symposia
Since 1996 a number of symposia have been arranged by the Secretariat for NGOs on specific issues of interest to civil society, i.e. three on trade and the environment, one on trade and development and one on trade facilitation. These symposia have provided, on an informal basis, the opportunity for NGOs to discuss specific issues with representatives of WTO Member countries.
Day-to-day Contact
The WTO Secretariat receives a large number of requests per day from NGOs from all over the world and Secretariat staff meets with NGOs on a regular basis - both individually and as a part of NGO organized events.
New Initiatives
During the General Council on 15 July 1998 the Director-General informed Members of certain new steps he was taking to enhance the dialogue with civil society. Beginning in the autumn of 1998 the WTO Secretariat will provide regular briefings for NGOs and will establish a special NGO Section on the WTO web site with specific information for civil society, e.g. announcements of registration deadlines for ministerial meetings and symposia. In addition, a monthly list of NGO position papers received by the Secretariat will be compiled and circulated for the information of Members.

Legal Base
When Ministers adopted the Marrakesh Agreement they also decided to include a specific reference to NGOs in Article V:2.
Relations with Other Organizations
1. The General Council shall make appropriate arrangements for effective cooperation with other intergovernmental organizations that have responsibilities related to those of the WTO.
2. The General Council may make appropriate arrangements for consultation and cooperation with non-governmental organizations concerned with matters related to those of the WTO.

Guidelines for arrangements on relations with Non-Governmental Organizations (WT/L/162 – 23 July 1996)
Decision adopted by the General Council on 18 July 1996
I. Under Article V:2 of the Marrakesh Agreement establishing the WTO "the General Council may make appropriate arrangements for consultation and cooperation with non-governmental organizations concerned with matters related to those of the WTO".
II. In deciding on these guidelines for arrangements on relations with non-governmental organizations, Members recognize the role NGOs can play to increase the awareness of the public in respect of WTO activities and agree in this regard to improve transparency and develop communication with NGOs.
III. To contribute to achieve greater transparency Members will ensure more information about WTO activities in particular by making available documents which would be derestricted more promptly than in the past. To enhance this process the Secretariat will make available on on-line computer network the material which is accessible to the public, including derestricted documents.
IV. The Secretariat should play a more active role in its direct contacts with NGOs who, as a valuable resource, can contribute to the accuracy and richness of the public debate. This interaction with NGOs should be developed through various means such as inter alia the organization on an ad hoc basis of symposia on specific WTO-related issues, informal arrangements to receive the information NGOs may wish to make available for consultation by interested delegations and the continuation of past practice of responding to requests for general information and briefings about the WTO.
V. If chairpersons of WTO councils and committees participate in discussions or meetings with NGOs it shall be in their personal capacity unless that particular council or committee decides otherwise.
VI. Members have pointed to the special character of the WTO, which is both a legally binding intergovernmental treaty of rights and obligations among its Members and a forum for negotiations. As a result of extensive discussions, there is currently a broadly held view that it would not be possible for NGOs to be directly involved in the work of the WTO or its meetings. Closer consultation and cooperation with NGOs can also be met constructively through appropriate processes at the national level where lies primary responsibility for taking into account the different elements of public interest which are brought to bear on trade policy-making.

Please see: www.wto.org/english/forums_e/ngo_e/ngo_e.htm

Lever les barrières : Mobilité et Développement humain" avec la photo si possible. Le rapport en français Le rapport en anglais

IRED ONLINE NEWSLETTER

Juillet 2009


I. NOUVELLES DU RESEAU

1. « Dieu n’est pas un paysan », le livre de Mamadou CISSOKHO, Président Honoraire du Réseau ROPPA, Afrique de l’Ouest, et Fondateur de l’IRED.
Cliquer sur www.ired.org première page.

2. Le rapport de l’atelier « Planification stratégique » du Réseau DAF Afrique
Centrale. Cliquer ici www.ired.org, première page

3. Le Forum Panafricain des Mutuelles de Santé aura lieu du… au … septembre
2009 à Yaoundé, organisé et accueilli par le SAILD, notre partenaire. Cliquer sur http://www.ired.org/modules/news/article.php?storyid=1494


II. NOUVELLES DES AUTRES RESEAUX AMIS

1. Consultez le site de SEDELAN, Burkina Faso, proche des paysans. Cliquer ici. (Voir première page du site www.ired.org)

2. Lisez avec profit la Lettre du Forum de Delphes Cliquer sur
www.forumdedelphes.org/

2. Consultez le site du Réseau ROPPA des organisations paysannes d’Afrique de l’Ouest. Cliquer ici. www.roppa.info
3.
4. Le réseau des donateurs catholiques du monde entier. Cliquer sur : www.cidse.org/

5. « Bridge Weakly Trade » (an anglais BRIDGE en français), le bulletin a consulter pour mieux connaître les questions du commerce international qui concernent les organisations de la société civile. Cliquer sur http://www.ired.org/modules/news/article.php?storyid=1497


6. « Afrique Verte », le réseau sahélien pour l’agriculture. Cliquer sur :
www.afriqueverte.org/





III. TUYAUX ET CONSEILS

1. Le dossier publié par Inter Réseaux sur »les économies rurales : au delà de l’agriculture ». Cliquer sur : www.inter-reseaux.org/

2. « Comment financer un projet d’élevage ? », Sedelan, Cliquer sur www.ired.org première page.

3. « Formation en finances pour les ONG. IUED Genève. Cliquer sur :
http://www.ired.org/modules/news/article.php?storyid=1481

4. Un site-clé sur la dette. Cliquer sur : www.cadtm.org

5. « New funding guide », (en anglais) pour les OSC qui veulent approcher l’Union Européenne en vue de financer leurs projets. Cliquer sur :
http://www.ired.org/modules/news/article.php?storyid=1470

6. « Client Protection in Micro Finance », une organisation à connaître.
Cliquer sur : www.ired.org, première page : micro finance

7. « Vous êtes viré, Monsieur le Directeur Général… !!! » Les conséquences de la crise. Cliquer sur : http://www.ired.org/modules/news/article.php?storyid=1441

8. « Social Performence Indicators in Micro Finance, SPI) » (en anglais), une excellente étude sur les indicateurs sociaux des projets de micro crédit. Cliquer sur : www.cerise-microfinance.org

IV. DOSSIER : La Micro Finance : Outil purement financier ou outil
de développement des populations ?

(Cliquer sur : www.ired.org, micro finance)


• « La micro-finance risque de renier son inspiration humaniste
par Benoît Granger, Cliquer ici. News juillet 2009.

• « Micro-Finance et lutte contre la pauvreté », une sélection d’articles
Du C/GAP. Cliquer ici. News juin 2009.

• « On oublie les petits au profit des grands », Fernand Vincent, IRED
Cliquer sur la première page du site www.ired.org première page

• « Enjeux de la responsabilité sociale d’entreprises » HEC Paris.
Cliquer ici. News juillet 2009.



Genève, le 11 août 2009. fv

Voici le dernier email envoyé par Bernard NJONGA de l'ACDIC Cameroun à la suite de sa condamnation par le Tribunal :


On veut nous museler



- Coupable pour organisation d'une manifestation illégale.

- Deux mois d'emprisonnement avec sursis pendant trois ans.

- 26 500FCFA aux dépens.



Voila la peine prononcée ce jour, 22 mai 2009 à l'encontre de Bernard NJONGA et Jean Georges ETELE. Les trois autres comparses ayant été innocentés.
Rappelez-vous que nous fûmes cinq à être déférés ce 10 décembre 2008 alors que nous voulions manifester pour dénoncer les faits de détournements et de corruption - très à la mode au Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural.



Pour la petite précision, signalons qu'il a été reproché à Jean Georges - Secrétaire Permanent ACDIC pour la région du Centre (Yaoundé), d'avoir accueilli des manifestants chez lui, la veille de la supposée manif (dixit sa déclaration devant la cours). Pour ce qui me concerne, en dehors de mes fonctions de président de l'association par devant quoi signataire des invitations, la cours a trouvé que l'usage d'un porte voix et la présence des pancartes ce 10 décembre sont des preuves qu'il s'agissait bel et bien d'une manif et non d'une réunion ordinaire des membres de l'ACDIC dans son siège. Et voila que du coup, chose curieuse et tendancieuse, notre siège est reconnu comme place publique. Une menace pour nos réunions associatives ?



Peine sévère ! Tout laisse à y croire. Dans une atmosphère électrique, nos avocats ne sont pas passés par mille chemins pour la décrier et pour dénoncer l'immixtion du ministère publique dans la justice. Ils voient la main du pouvoir exécutif derrière cette décision, lequel pouvoir d'après eux, a intérêt à ce que l'ACDIC la ferme - surtout que les faits de corruption dénoncés touchaient des responsables très haut placés de l'administration.
Cette attitude des avocats n'a évidemment pas plu au président de la cours et il l'a fait savoir. Ambiance !



Et quelles est notre position dans tout cela ? Un peu surpris par la sévérité de la sanction mais en même temps, satisfaits qu'on sorte de cette histoire de manifestation illégale ou non, pour s'attaquer à ce que nous considérons comme le fonds de notre procès, à savoir : La corruption et les détournements au MINADER.



Maintenant qu'on est d'accord que notre dernière manif était illégale et qu'on a été sévèrement puni, il faut bien que le Préfet nous autorise une manif légale. Si non qu'il nous dise ce qu'on fait de la corruption au MINADER.



Drôle de contexte ! Alors que l'ACDIC a cette épée de Damoclès sur la tête, les auteurs reconnus de détournements sont en poste, droit dans leurs bottes et requinqués comme ils ne l'ont jamais été :

- L'ACDIC a décrié et a ameuté l'opinion. Et alors ?

- La Commission de lutte Anti corruption a confirmé les allégations de l'ACDIC.
Et alors ?

- Il existe une cellule anticorruption au Minader. Et alors ?

- Le gouvernement a fait de la lutte contre la corruption une priorité. Et alors ?

- Et alors.



A bientôt ! C'est le lieu de le dire et on se comprend.

Bernard NJONGA

Président ACDIC

Chers amis, faire suivre cette information auprès de vos partenaires pour une large participation de la société civile d'Afrique.

Merci

VERSION FRANCAISE
Le cinquième Forum de la Concertation, aura lieu du 29 septembre au 02 octobre 2009 à yaoundé au Cameroun.
Pour en savoir plus et s'inscrire, allez sur le site web www.concertation.org ou www.plateformecm.org


ENGLISH VERSION
The 5th Concertation's Forum will take place in Yaounde - Cameroon from September 29 to October 2, 2009. It will be conducted in French and English with simultaneous translations.
Please, for more information and registration modalities, contact or consult the following web sites: www.concertation.org or www.plateformecm.org

Kind regards

--------------------
Hozier NANA CHIMI
Président de la Plateforme des promoteurs des mutuelles de santé au Cameroun
Secrétaire Général SAILD
BP 11.955 Yaoundé - Cameroun
Tel (237) 2222 46 82 / Mob + 237 99 93 17 81
Fax (237) 2222 51 62
Email: hozier.nana@saild.org
www.saild.org
www.plateformecm.org

Auditeurs: l’UE néglige les ONG

Publiée : 02/06/2009
Région : EU/ACP Cotonou

Trop peu d’acteurs non étatiques dans les projets en développement et les appels à propositions ne touchent pas les groupes à la base. Selon la Cour européenne des auditeurs, les organisations non gouvernementales sont systématiquement négligées dans les programmes d’aide au développement de l’UE, en violation des règles de l’UE. Un nouveau rapport indique que la participation des acteurs non étatiques dans les programmes UE est limitée et ne respecte pas la législation de l’UE et les directives de la Commission européenne. Et lorsque des acteurs non étatiques sont impliqués, il est prouvé que le suivi est «insuffisant» et les perspectives «médiocres» sur le plan de la durabilité du projet.
Source: EuropeanVoice

Lien(s) associé(s) :
En savoir plus
http://www.europeanvoice.com/article/imported/auditors-eu-systematically-neglects-ngos/64916.aspx

--------------------
Hozier NANA CHIMI
Secrétaire Général SAILD
BP 11.955 Yaoundé - Cameroun
Tel (237) 2222 46 82 / Mob + 237 99 93 17 81
Fax (237) 2222 51 62
Email: hozier.nana@saild.org ou saild@camnet.cm
www.saild.org
www.lavoixdupaysan.org
www.thefarmersvoice.org
www.sicac.org

De Mamadou CISSOKHO

(Président d’honneur du ROPPA)



Dieu n’est pas un paysan



Une production GRAD - Présence Africaine 2009





Qui va nourrir l’Afrique de l’Ouest ? A cette question d’actualité, Mamadou Cissokho, vous répondra sans détour : « nos exploitations familiales ». Depuis plus de 30 ans, il agit pour que les paysans - si souvent encore analphabètes et méprisés de ce seul fait - s’unissent et comptent sur leurs propres forces.





« Riche de ressources et riche de nos familles, écrit-il, l'Afrique de l'Ouest est désormais riche de la vitalité croissante des organisations paysannes. Unissant les éleveurs, les pêcheurs, les agriculteurs, les plateformes nationales se sont mises en place depuis la fin des années 1990. Au delà des frontières héritées de la colonisation, nous prenons conscience de notre appartenance à une communauté, la Communauté des États de l'Afrique de l'Ouest, la CEDEAO. Et celle-ci est, chaque jour, plus animée par des groupes d'acteurs de la société civile. Parmi ceux-ci, le Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs (ROPPA) que nous, paysans de 10 pays (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée Conakry, Mali, Niger, Sénégal et Togo) avons fondé, en 2000, à Cotonou puis étendu au Ghana et à la Sierra Leone. »





Ce livre raconte d’une façon personnelle et captivante l’histoire de cette construction.



« Nous souhaitons, à travers ces lignes, conclue Mamadou Cissokho, rappeler que Dieu, commun à nous tous, n’est pas paysan et que l'Homme est le remède de l'Homme, ceci par la grâce de Dieu. »





Mamadou Cissokho a choisi, en 1974, de laisser sa craie de jeune instituteur pour devenir paysan au sein d’une exploitation familiale qu’il crée à Bamba Thialène (à 400 km de Dakar) au Sénégal. Dans ce village des paysans l’accueillent et lui font confiance. Depuis lors, il est la cheville ouvrière du mouvement paysan en Afrique de l’Ouest. En Mai 2008, ses pairs d’Afrique du Sud, de l’Est et du Centre lui ont confié le soin de créer la fondation de la Plateforme Panafricaine des Paysans et des Producteurs d’Afrique.





Retrouvez également 2 autres productions du GRAD, sur et, avec le ROPPA :



Histoire du Mouvement Paysan de l’Afrique de l’Ouest – Un CD-Rom multimédia sur l’histoire des mouvements paysans ouest-africains, la naissance et le fonctionnement du ROPPA (32.- CHF, PC uniquement)

Awa, Joséphine, Salimata et les autres… - Un livre-CD richement illustré de paroles de femmes africaines en mouvement (20.- CHF)



L'ensemble de nos productions sur www.grad-suisse.org



Offre de souscription jusqu'au 13 avril 2009







Nous vous proposons une commande-souscription à un prix particulièrement attractif. Le prix de vente après impression sera de 34.- CHF + frais d’envoi.





En remplissant avant le 13 avril 2009, le bulletin ci-dessous vous paiberez :



* Un exemplaire commandé
(-15%) :
soit 28.90 CHF + frais d’envoi réels

* dès 3 exemplaires commandés
(- 20%) :
soit 27.20 CHF l’unité + frais d’envoi réels

* dès 10 exemplaires commandés
(- 25%) :
soit 25.50 CHF l’unité + frais d’envoi réels

* dès 25 exemplaires commandés
(- 30%) :
soit 23.80 CHF l’unité + frais d’envoi réels








***************************************************************************************





Je commande en souscription .............. exemplaires de "Dieu n’est pas un paysan" au prix unitaire de ............... l'unité.



+ ….. CD Rom sur l'Histoire du mouvement paysan d'Afrique de l'Ouest (32.-CHF)

+ .... livre-CD Awa, Joséphine, Salimata et les autres (20.-CHF)



Soit un total de …… + frais d'envoi réels. Dès parution, vous recevrez vos livres et un BVR.



Nom : ……………………………….......….............. Prénom : ……....…………..........................



Adresse : …………………………………………………..............................................................



NIP : …………………................ Localité : …….....................................................................



Tél. : ………………………........ Courriel : ..............................................................................



Date : ……………………… Signature :....................................................................................













***************************************************************************************

Merci de renvoyer ce bulletin à :





GRAD-Suisse

CP 5833

1211 GENEVE 11

Tél. 076 330 65 94 - Courriel : grad.ch@fgc.ch



***************************************************************************************

La Coalition Mondiale pour le Crédit Responsable
invite les leaders du G20 à créer
un système financier qui mérite d’être sauvé


Debt on our Doorstep, avec l’appui en Grande Bretagne des syndicates UNITE et PCS, la New Economics Foundation, Church Action on Poverty, la National Housing Federation, l’ancien ministre et président du parti travailliste Ian McCartney, avec l’appui de la Global Coalition for Responsible Credit qui inclut la Coalition européenne pour le Crédit responsable, la National Community Reinvestment Coalition américaine, et d’autres partenaires dans vingt pays, a aujourd'hui publié un appel pour que la prochaine réunion du G20 s'engage dans la création d'un système financier qui mérite d’être sauvé :

• que le G20 décide de contraindre les fournisseurs de services financiers à un « devoir de fournir des services financiers de façon responsable ». Les fournisseurs de services financiers doivent être contraints d’adopter des principes clairs de responsabilité et mettre en place des mécanismes transparents pour assurer que ces principes guident leur comportement dans la pratique. Leurs politiques de rémunération doivent être réévaluées à la lumière de cette ambition. La responsabilité des fournisseurs de services financiers doit inclure l’exigence de prendre en considération correctement les besoins de tous les ménages, y compris ceux dont les revenus sont bas, dans la conception des produits financiers

• que le G20 assure les contribuables que leur investissement dans le système bancaire est tourné vers l'aide réelle aux personnes qui sont dans des difficultés financières, en mettant en place des procédures pour forcer les prêteurs à offrir des remises de dettes aux ménages, en allongeant les dettes à long terme à des taux accessibles

• que le G20 mette en place des actions pour arrêter les saisies des logements et qu’ils s’assurent que les prêteurs offrent des hypothèques accessibles aux gens dont les engagements dépassent les ressources, et/ou prolongent des hypothèques afin de stabiliser les dépenses de logement à long terme en augmentant l’offre de logements à des prix accessibles.

Le président de Debt on our Doorstep, Damon Gibbons, a commenté ainsi ce texte :

“Des fournisseurs de services financiers se sont engagés dans des prêts irresponsables et usuraires, provoquant une plus grande vulnérabilité des ménages aux chocs économiques, en les surchargeant de dettes à des niveaux insupportables. Nous nous adressons au G20 pour qu’il décide d’une pause décisive dans le court-termisme, l'avidité et l'irresponsabilité qui a causé la crise actuelle. Qu’il prenne des mesures pour assurer que l'investissement des contribuable dans le système bancaire est maintenant utilisé pour créer un système qui bénéficie aux citoyens.”

En soutenant le travail de la Coalition Mondiale, Andy Case, Secrétaire national de UNITE, le plus grand syndicat du Royaume Uni avec 2 millions de membres, y compris 178,000 travaillant dans le Secteur de la finance, a dit :

“La situation actuelle fournit une occasion de reconstruire un système financier qui soutient une perspective à long terme et est compatible avec des buts démocratiques, la stabilité financière et la justice sociale."


----Fin----

Notes aux journalistes

1 - Debt on our Doorstep est une coalition d'agences formées en 1999 au Royaume Uni pour faire campagne pour l'accès universel à des services financiers plus justes. Il a été formé avec l'appui de Church Action on Poverty, de Citizens Advice Scotland, Oxfam et la National Housing Federation et a plus de 100 agences de soutien locales incluant des Credit Unions et des Debt Advices. Pour entrer en contact avec Damon Gibbons : 0796 1869473

2 - La Coalition européenne pour le Crédit Responsable a été formée en 2006 pour promouvoir les principes de crédit responsable et de finances équitables. Il est soutenu par 50 ONG et mouvements de consommateurs, plus de 100 représentants d'associations, et des universitaires et chercheurs représentant plus de 30 pays dans le monde entier.

Les détails sur :
www.responsible-credit.net
Les Principes du Crédit Responsable < http: // www.responsible-credit.net/index.php ? Id=2516 >

Déclaration sur la crise < http: // www.responsible-credit.net/index.php ? Id=2617 >
Déclaration de Londres < http: // www.responsible-credit.net/index.php ? Id=2738

La déclaration de Londres est signée par les participants de sa conférence internationale à Londres en novembre dernier.

ECRC – contact avec le président, Professeur Udo Reifner : +49 40 30 96910.

3 - La NCRC, national coalition for responsible credit, est une association de plus de 600 organisations communautaires américaines qui promeuvent l'accès aux services bancaires de base incluant le crédit et l’épargne, la création de logements accessibles, le développement du travail et des communautés pour les familles aux États Unis. NCRC a récemment publié des propositions sur le financement du logement, afin de faire partager le fardeau de la dette pour résoudre la crise.
< http: // www.ncrc.org/index.php ? Option=com_content*task=view*id=274*Ite mid=81 >

NCRC – Contact, le Président John Taylor : +16173279960

4 - L’Honorable Ian McCartney est le député de Makerfield. Il a servi sous l'ancien Premier Ministre Tony Blair comme Secrétaire d'Etat au Ministère des Affaires Economiques de 1997-1999; secrétaire d'Etat du Bureau de Cabinet de 1999-2001; secrétaire d'Etat aux Pensions, Département du Travail 2001-2003; ministre sans portefeuille et président du parti travailliste 2003-2006 ; Secrétaire d'État au Commerce, Investissement et Affaires étrangères en 2006-2007. Avant cela il a exercé un certain nombre de responsabilités dans l’opposition, y compris la Santé, l'Emploi, l'Éducation et des Services sociaux. Après sa décision de se retirer de la politique active, Ian a pris des responsabilités bénévoles, devenant le Président de Money Advice Trust, de Commissaire du royaume Uni pour Shanghai Expo 2010 et Président du National Consumer Fireworks Association.

Contact Ian McCartney M.P : 0776 817990.

5 - UNITE est le plus grand Syndicat du Royaume Uni avec 2 millions de membres, dont 178,000 dans le Secteur des finances. UNITE a publié une Charte Sociale pour les Services Financiers, et invite le Gouvernement et les sociétés financières à y adhérer :

L'Identification de de UNITE comme un partenaire clef dans l'avenir de l'industrie de services financière :
• Pour assurer la sécurité de l’emploi des employés dans le secteur de la finance
• Pour protéger et améliorer les conditions générales d’emploi, y compris pour les retraites
• Pour mettre fin aux packages salariaux des cadres supérieurs qui récompensent le court termisme et la prise de risque irresponsable
• Pour revoir les structures régulatrices du secteur des services financiers, afin d’inclure l’implication des syndicats dans l’amélioration de la responsabilité des institutions financières

Contact : Andy Case, Secrétaire national de UNITE : 020 7780 4068.

6 - Le Public and Commercial Services Union est le cinquième plus grand syndicat du Royaume Uni, avec plus de 300,000 membres. Nous sommes présents partout dans la fonction publique et dans les agences gouvernementales, ce qui fait de nous le plus grand syndicat de la fonction publique du Royaume Uni. Nous sommes également largement présents dans le secteur privé et dans les secteurs qui ont été privatisés. Nous sommes une organisation démocratique, dirigée par nos membres, pour nos membres. Nous faisons campagne pour des salaires et des conditions de travail équitables, des pensions convenables pour tous et l'égalité dans le lieu de travail et au-delà.

7 - La New Economics Foundation (NEF) demande depuis longtemps une transparence accrue et une diversification du secteur bancaire, ainsi que l’introduction d’une législation sur le modèle du Community Reinvestiment Act américain au Royaume Uni. Ses publications récentes incluent :
• I.O.U.K : l'Échec Bancaire et comment construire un secteur financier qui fonctionne
• Le Cas de la Banque Postale
• De la survie à la prospérité : comprendre le potentiel de la finance communautaire
• Préserver les services postaux en Grande-Bretagne
• Un modèle pour consolider et soutenir les CDFIs (Community development finances institutions) : Leçons des États-Unis
• « Full Disclosure » : pourquoi la transparence bancaire est importante

Toutes les publications sont disponibles à www.neweconomics.org
http://www.neweconomics.org/

NEF contact, Stewart Wallis Directeur : 020 7820 6300

8 - La Church Action on Poverty est une ONG chrétienne œcuménique pour la justice sociale, qui combat la pauvreté au Royaume Uni. Elle travaille avec des églises et avec les personnes pauvres elles-mêmes pour trouver des solutions à la pauvreté, localement, nationalement et dans les principes. Elle souhaite rendre les personnes pauvres capables de développer des activités plus durables; elle veut donner une voix aux gens qui vivent dans la pauvreté; et mobiliser des églises pour travailler avec d'autres pour surmonter la pauvreté.

Contact : Directeur national de Church Action on Poverty, Niall Cooper : 07800 784035

9 - La National Housing Federation représente 1 200 associations indépendantes à but non lucratif pour le logement en Angleterre, et est la voix du logement accessible. Les membres de la Fédération fournissent deux millions de maisons accessibles à cinq millions de personnes.

Contact avec Henry Gregg, Affaires Publiques : 020 7067 1185

10 - Les autres supporters de la présente déclaration incluent : ASB Schuldnerberatungen, Asbl GREPA, Asociación para la Defensa de los Impositores de Bancos y Cajas de Ahorres de Espana, Brasilcon, Caritas, Centro de Arbitragem De Conflitos de Consumo de Lisboa, Centro Tutela Consumatori e utenti, CODICI, Combat Poverty, SOS Czech Republic, Crédal, Cresus Alsace, DECO, EKPIZO, Fair Finance Ltd, Fair Finance Watch, Finansol, Free Legal Advice Centres Ltd., Institut National de la Consommation, Institiuto de Defesa do Consumidor, Institut für Finanzdienstleistungen e.V., Katholischer Verband für Soziale Dienste in Deutschland e.V., Kohjimachi Citizen Law Office, Kuluttajavirasto Konsumentverket, Ligue Medico-Sociale, MicFin, Money Advice and Budgeting Services, National Association of Consumer Protection in Hungary, National Consumer Research Center Finland, National Research Institute of Legal Policy Finland, Observatoire de la Finance, Observatoire du Crédit et de l'Endettement, Personal Finance Counselling Association Croatia, Réseau Financement Alternatif, Slovene Consumers Association, SOS Familles Emmaüs, TestePourVous, ULC, Verbraucherzentrale Bundesverband e.V., Verein Schuldensanierung Bern, Volkskredietbank voor Noord-Oost Groningen, you & your money